Меморандумът е насочен към осигуряване на условия за бъдещи приятелство и партньорство, за обмен на опит, информация и взаимопомощ в области, свързани с публичната администрация и градските общности на двете републики.
Сфери на сътрудничество:
1) Обмен на информация, споделяне на опит и добри практики, посещения с учебна цел между STMOÚ ČR и НАСО РБ в следните области:
а) Отговорности и дейности на общините в местното управление и в държавната администрация, определени от законите на отделните страни, правилата на Европейския съюз и международното право.
б) Сравнение на подходите и инструментите, използвани в публичната администрация (сравнителен анализ и benchlearning).
в) Планиране на развитието и местната власт.
г) Организиране на дейности за обучение - конференции, семинари, учебни пътувания, е-конферентна връзка.
д) Реализиране на съвместни проекти в областта на местното самоуправление.
е) Разработването и прилагането на иновативни подходи и инструменти за управление и развитие на местното самоуправление в двете страни и Европейския съюз.
ж) Изготвяне на съвместни становищата в рамките на Европейския съюз.
з) Популяризиране на местното самоуправление в двете страни.
2) Популяризиране и изграждане на партньорства между местните власти (общини) на двете страни.
3) Развитие на взаимното сътрудничество и укрепване на отношенията между НАСО РБ и STMOÚČR, сътрудничество със сдружения от други държави и международни организации:
а) Взаимно участие в годишните конференции на двете сдружения.
б) Изпълнение на съвместни проекти.
в) Съвместни дейности и сътрудничество в международните организации.
Специфичните дейности и проекти ще се изпълняват въз основа на взаимно споразумение.
Съставено в гр. Видин, Република България, на 14 април 2011 г., в два екземпляра - на чешки и български език.
Вижте целия документ на чешки и български език на меморандума от тук.
